O knize: 1997 / Dobrodružství nerozlučné šestice mladých přátel z Croix-Rousse a jejich věrného psa, milovaného čtenáři, pokračovat. Pokaždé, když děti odjedou na prázdniny, nevyhnutelně se dostanou do nějakého tajemného a nebezpečného příběhu. Nyní se přátelé setkají s tajemným cizincem, podezřelými dřevorubci a mazanými zloději šperkovnice. Jaký podivný námořník číhá v zákoutích lodi, na které cestuje pět přátel a jejich věrný pes Kafi? Jakou zprávu vysílá v rádiu a komu? Proč to musel dělat tajně? A je zapleten do troufalé krádeže diamantů jednomu z cestujících? Všechny tyto otázky mohly zůstat pro mladé detektivy nezodpovězeny, nebýt Kafiho a... malého nafukovacího člunu.